こんにちは、えむじパパです。
このブログでは、
「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる！」をテーマに、
えむじ家のリアルなおうち英語を紹介しています。
今回は「トイレのシーン」で使える親子英語フレーズを紹介します。
トイレトレーニングの時期って、親も子もなかなか大変ですよね。
「今！？」「もう少し我慢して〜！」なんてドタバタ劇が、えむじ家でも日常茶飯事です。
でも、そんな日常のワンシーンこそ英語の練習チャンス！
トイレ関連の英語は短く・シンプルなものが多く、3歳前後でもすぐに覚えられます。
3歳の子供とのトイレでのリアルな会話
外出中突然トイレを催した娘との会話です。
When We were out（外出中にて）
Daddy! I need to pee!
（パパ！おしっこ行きたい！）
Okay! Let’s go to the bathroom. Can you hold it for a bit?
（わかった！トイレに行こう。少し我慢できる？）
Yes, but hurry!
（うん、けど急いでね。）
At the bathroom
Let’s go in here.
(ここにはいろう)
I’ll lock the door by myself!
（自分でカギ閉める！）
Okay. Go ahead.
（うん。お願いします。）
Can you pull down your pants and underwear by yourself?
（自分でズボンとパンツ脱げる？）
I can! But help me!
（できるよ！けど手伝って！）
Okay.
(いいよ)
Daughter sits on the toilet seat.（娘が便座に座る）
Daddy, hold my hand.
（パパ、手握って。）
Okay.
(わかった)
Daddy, I made it!
（パパ、出たよ！）
Great! You’re perfect at peeing now. Just wipe and you’re done.
（すごい！もうおしっこは完璧だね。じゃあ、拭いたら終わりだね。）
Okay!
（うん！）
Wait！You don’t need that much toilet paper. Just take as much as you need.
（待って！そんなにトイレットペーパーとらなくてよいよ！必要な分だけとってね。）
….I need it!
（….必要だよ？）
You definitely don’t need that much…
（絶対そんなにいらないよ。。）
Flash the toilet
I’ll flush, so don’t do it!
（ジャーは私がするから流さないでね。）
I got it.
わかってるよ。）
I’ll flush, so don’t do it!
（ジャーは私がするから流さないでね。）
I got it.
わかってるよ。）
Is this green button for flushing?
（流すのはこの緑のボタン？）
No, that’s the emergency button. If you press it, people will get worried and come here.
（それは緊急ボタンだから押さないでね。押したら人が心配して来ちゃうよ。）
That would be bad. … How do I flush then?
（それは良くないね。どうやってジャーするの？）
Just wave your hand over the sensor and it will flush.
（センサーに手をかざしたら流れるよ。）
I did it! It flushed!
（流せた！）
Wash hands
Let’s wash our hands. Here’s the soap.
（手を洗おう。石鹸はこれだね。）
Wash, wash, wash! (From Shimajiro video on Youtube)
（ウォッシュウォッシュウォッシュ！（Youtubeのしまじろうの動画より））
I don’t like the dryer, it’s scary.
（ボー（ハンドドライヤー）は怖いから嫌い。）
That’s okay. I have a hand towel, use this.
（うん。ハンドタオル持ってるからそれで拭いて。）
Thank you! Daddy!
（ありがとう！パパ！）
本日のフレーズまとめ
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| I need to pee. | おしっこ行きたい。 |
| Let’s go to the bathroom. | トイレに行こう。 |
| Can you hold it for a bit? | 少し我慢できる？ |
| Go ahead. | どうぞ。／やってごらん。 |
| You’re perfect at peeing now! | もうおしっこは完璧だね！ |
| Just take as much as you need. | 必要な分だけ取ってね。 |
| Wave your hand over the sensor. | センサーに手をかざして。 |
| Let’s wash our hands. | 手を洗おう。 |
🚼今日の学びフレーズと使い方解説
I need to pee.
意味： おしっこ行きたい。
解説： 子どもが最初に覚える“実用英語”のひとつ。
大人が使うなら “I need to use the bathroom.” や “I need to go to the restroom.” の方が自然です。
学びのポイント：
・“pee” は子ども向けのカジュアルな表現。
・“poop” （うんち）もセットで覚えておくと◎
例文：
Daddy! I need to pee!（パパ！おしっこ行きたい！）
I need to go to the bathroom.（トイレに行きたい。）
Can you hold it for a bit?
意味： 少し我慢できる？
解説： “hold” は「手で持つ」だけでなく、「感情や体の要求を我慢する」という意味もあります。
学びのポイント：
・“for a bit” = 少しの間、ちょっとだけ。
・“hold it” の “it” は「尿意や便意」を指します。
例文：
Can you hold it for a bit?（少し我慢できる？）
Hold on! We’re almost there!（ちょっと待って！もうすぐだよ！）
Go ahead.
意味： どうぞ。／やってごらん。
解説： 相手に許可を出したり、優しく背中を押す時に使う万能フレーズ。
学びのポイント：
・少しフォーマルだけど、親子の日常会話にも自然に使えます。
例文：
Go ahead.（どうぞ！）
Go ahead and try it by yourself.（自分でやってごらん。）
You’re perfect at ～ now.
意味： もう〜は完璧だね！
解説： 子どもを褒めるときにぴったりの表現。“be good at” よりも強調して「完璧！」を伝えられます。
学びのポイント：
・ポジティブに締めるフレーズとして使うと効果的。
例文：
You’re perfect at peeing now!（もうおしっこは完璧だね！）
You’re perfect at brushing your teeth!（歯みがきも完璧だね！）
Wave your hand over the sensor.
意味： センサーに手をかざして。
解説： “wave” は「手を振る」以外に「かざす」という意味でも使える便利動詞。
学びのポイント：
・自動ドアや蛇口などのシーンにも応用可能。
例文：
Wave your hand over the sensor.（センサーに手をかざして。）
Wave your hand to open the door.（手をかざしてドアを開けて。）
トイレでよく使うその他のフレーズ
| 英語フレーズ | 日本語訳 | シーン・使い方メモ |
|---|---|---|
| Do you need to go potty? | トイレ行きたい？ | 小さい子に優しく聞くとき。 |
| Sit down, please. | 座ってね。 | トイレに座るよう促す。 |
| Pull down your pants. | ズボンを下ろしてね。 | 補助時の声かけ。 |
| Wipe your bottom. | おしりを拭いてね。 | トイレトレーニング時。 |
| Flush the toilet. | トイレを流して。 | 習慣づけに。 |
| Don’t use too much paper. | トイレットペーパー使いすぎないで。 | “Just take what you need.” と言い換えも◎。 |
| Wash your hands. | 手を洗って。 | 定番のしめ。 |
| Use soap, please. | 石けん使ってね。 | 習慣化フレーズ。 |
| Be careful, it’s slippery. | 滑るから気をつけてね。 | 公衆トイレなどで。 |
| Good job! You did it! | すごい！できたね！ | 成功を褒める時。 |
トイレでよく使う英単語リスト
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| pee | おしっこ |
| poop | うんち |
| toilet | トイレ |
| bathroom | トイレ／洗面所 |
| soap | 石けん |
| paper | 紙／トイレットペーパー |
| flush | 流す |
| towel | タオル |
| dryer | 乾燥機／ハンドドライヤー |
| sink | 洗面台 |
まとめ（えむじパパのひとこと）
トイレって、英語で話すのがちょっと照れくさいテーマですが、
実は“おうち英語”を始めるのにピッタリなシーンだと思います！
何より家族内でしかあまり話さないので大丈夫！
短くてリズムのいいフレーズが多いから、子どももすぐ覚えるし、
「I did it!（できた！）」って言われた瞬間は、もうパパも嬉しさ爆発です！
英語は「特別な時間」じゃなくて、こんな毎日の“リアル生活の中”にこそチャンスがいっぱいであり、それを英語にするのが一番実用的な英語学習になると信じています！
今日も “Good job! You did it!” のひとことで、
子どもの笑顔と自信を英語で育てていきましょう！
コメント