導入(えむじパパのつぶやき)
気づけばもう12月。いやぁ、はやい。
そして、クリスマスまで時間がないことを気づく私!
そこで「あ!クリスマスのプレゼントサンタさんにお願いしないと!」と娘に伝え、
サンタさんにお手紙を書くという流れを作る私笑
もちろん、サンタさんに願いを伝えないと欲しいものは持ってきてくれないので
お手紙を書くのはとっても大事なことです。
そうして、その夜、娘と一緒に英語でサンタレターを書き、
クリスマスツリーの下にそっとセットしてみました。
今日はそのときの会話と一緒に
そのままコピペで使えるサンタ英語レターテンプレ(5パターン) を紹介します!
ブログのコンセプト
このブログでは、「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる!」をテーマに、えむじ家のリアルな会話からおうち英語を紹介しています。
なのでリアル英会話と言いつつ、実際にえむじパパと娘が日本語で話した内容を、英語に訳しながら関連フレーズや単語を学び、英語の学習記録をブログにしているのが実態です。
一緒に英語学習しましょう!
リアル英会話 サンタレターを書く

It’s already December… We need to write a letter to Santa for your present!
(もう12月か。あ、クリスマスのプレゼントサンタさんにお願いしないと!)

I want a present, so I’ll write a letter to Santa!
(プレゼント欲しいから、サンタさんにお手紙書く!)

He only gives gifts to good kids. Were you a good girl?
(サンタさんはいい子にしかプレゼントくれないよ?いい子にしてた?)

Yes! I was good!
(うん!してた!)

Okay, then let’s write the letter together.
(じゃあ一緒にお手紙書こう。)

Write this: “Dear Santa, I’ve been a good girl this year!”
(サンタさんへ。今年いい子にしてました!って書いて!)

That’s perfect. Now write what you want!
(最高笑 じゃあ次は欲しいもの書こう!)

I want a princess dress, please!
(プリンセスドレスがほしいです!)

Great! Let’s put it under the tree.
(よし!ツリーの下に置こう!)

Santa will find it for sure!
(ここなら絶対見つけてくれるね。)
サンタレターに使える英文テンプレ(5パターン)
一番使いやすいスタンダード
Dear Santa,
I have been a good girl/boy this year.
For Christmas, I would like ______, please.
Merry Christmas!
Love, ______
幼児でも書けるシンプル型
Dear Santa,
I was good this year.
I want ______, please.
Thank you!
From ______
頑張ったことも伝えたい時
Dear Santa,
I tried my best this year.
I helped my family and friends.
For Christmas, I would like ______.
Love, ______
欲しいものが複数ある時
Dear Santa,
For Christmas, I would like:
1. ______
2. ______
3. ______
Even one is okay. Thank you!
From ______
海外風でかわいい雰囲気
Dear Santa Claus,
I hope your sleigh and reindeer are ready.
For Christmas, I would love ______.
I will leave cookies and milk for you by the tree!
Merry Christmas with love,
______
今日の学びフレーズの解説
| フレーズ | 意味・ポイント |
|---|---|
| Dear Santa, | 手紙の基本の書き出し。Dear+名前は万能。 |
| I have been a good girl/boy. | 今年いい子にしていたことを伝える定型文。 |
| I would like 〜. | wantより丁寧でサンタ向けに自然。 |
| Even one is okay. | 欲しいものが複数の時の柔らかい表現。 |
| I’ll leave cookies for you. | 海外文化っぽくて可愛い一文 |
クリスマスのプレゼント関連フレーズ10
| 英語 | 日本語 | シーン |
|---|---|---|
| I hope Santa reads my letter. | サンタさん読んでくれますように | 書き終わり |
| I’m excited for Christmas! | クリスマス楽しみ! | 待つ時 |
| Did Santa come? | サンタ来た? | クリスマス朝 |
| Look! A present! | 見て!プレゼント! | 発見時 |
| Thank you, Santa! | サンタさんありがとう! | 開封後 |
| My wish is ____. | 私のお願いは〜です | 丁寧な表現 |
| See you next year, Santa! | また来年ね! | 手紙の結び |
| Merry Christmas! | メリークリスマス! | 汎用 |
| I’ll go to bed early tonight. | 今日は早く寝るね | プレゼント対策 |
| This is my favorite! | これ最高! | 喜び表現 |
単語リスト(手紙で使える単語15)
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| Santa Claus | サンタクロース |
| present | プレゼント |
| letter | 手紙 |
| Christmas tree | クリスマスツリー |
| reindeer | トナカイ |
| sleigh | ソリ |
| wish | 願いごと |
| cookie | クッキー |
| stocking | 靴下 |
| chimney | えんとつ |
| surprise | サプライズ |
| Christmas Eve | クリスマスイブ |
| magic | 魔法 |
| gift list | 欲しい物リスト |
| snow | 雪 |
まとめ(えむじパパより)
英語で手紙を書くって、私もほとんどない経験でしたが
やってみると温かみがあった書いている自分もほっこりしました。
そして、娘にとっては伝えたい気持ちを言葉にする大切な経験で
一緒に英語に触れあいながら書くことでワクワクした時間になりました。
クリスマスはまだまだ先ですが ツリーの下に置いた瞬間のドキドキも、
翌朝の「来たかな?」という娘の表情も全部宝物です!
良かったら是非、お子さんとサンタさんに一緒にお手紙を書いてみて下さい。
今年のクリスマスも
あなたとお子さんに、あったかい時間が訪れますように!

コメント