電車でのお出かけで使える親子英語フレーズ｜リアルな会話から学ぶ

はじめに

こんにちは、えむじパパです。

このブログでは、「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる！」をテーマに、えむじ家のリアルな親子英会話を紹介しています。

今回は、「電車でお出かけの中」で使える親子英語フレーズをまとめました。
日常の会話に英語を少しずつ取り入れることで、自然と日常会話の中に英語が溶け込んでいくのを感じられると思います。

我が家でも「いつもの会話を英語にしてみる」ことをコツコツ続けています。
このブログが、同じように親子で英語を楽しみたい方のヒントになれば嬉しいです。

電車で目的の駅までに着くまでのリアルな会話

電車で目的の駅まで行くのは、どの家庭でも定期的に繰り返されるシーンですよね。
今回は、その「電車でお出かけの中」に使える親子英語フレーズを、えむじ家のリアルな会話を通して紹介します。

駅の改札外にて

ピロン♪ （改札でタップしたときの音）

改札内にて

プラットフォームにて

到着のアナウンス

The rapid train bound for 〇〇 will soon arrive on platform number 1.
（まもなく1番線に快速〇〇行きが到着します。）

For your safety, please stand behind the yellow line.
（安全のため、黄色い線の内側までお下がりください。）

車内にて

次の駅に到着

車内アナウンス
This is the Chuo Line Special Rapid Service train for 〇〇. The next station is △△.

目的の駅に到着

今回の学び（Today’s takeaway）

tap Suica at the ticket gate = 改札でスイカをピッとかざす

• “tap” は「軽くたたく」「ピッとかざす」という意味で、電子マネーを使うときによく使われます。
• 例：
  • Tap Suica at the ticket gate.（改札でスイカをピッとしてね。）

---

Here you go = はい、どうぞ

• 物を手渡すときの定番フレーズです。”Here you are” でもOKですが、”Here you go” の方がカジュアルで日常会話らしいです。
• 例：
  • Here you go.（はい、どうぞ。）

---

Which way? = どっちの方向？／どっち行くの？

• 道や進む方向を確認するときのフレーズ。子どもと一緒に道を選ぶ場面でも自然に使えます。
• 例：
  • Which way should we go?（どっちに行こうか？）

---

We’re going toward 〇〇 = 〇〇方面に行くよ

• “toward” は「〜の方向へ」という意味。電車やバスに乗るとき、「〇〇行きだよ」と伝える場面で使えます。
  例：
  • We’re going toward Shinjuku.（新宿方面に行くよ。）

---

go up/down on the escalator = エスカレーターで上に／下に行く

• “go up” は「上がる」、”go down” は「下がる」。”on the escalator” をつけると自然な表現になります。”on the elevator” などでエレベーターなどでも使えます。
• 例：
  • Let’s go up on the escalator.（エスカレーターで上に行こう。）
  • Let’s go down on the elevator. （エレベーターで下に行こう。）

---

Hold my hand tight = しっかり手をつないで

• “tight” は「ぎゅっと」「しっかり」という意味。人混みや駅のホームなどで使えるフレーズで、子供との会話の中では定番です。。
• 例：
  • Hold my hand tight.（しっかり手つないでね。）

---

get on / off the train = 電車に乗る／降りる

• “get on” は乗り物に「乗る」、“get off” は「降りる」という定番フレーズで、bus, taxiなどあらゆる乗り物に代用することが出来ます。
• 例：
  • Let’s get on the train.（電車に乗ろう。）
  • Time to get off.（降りる時間だよ。）

---

How many more stations? = あと何駅？

• “how many more” は「あといくつ？」という意味。子どもが「まだ〜？」と聞く定番フレーズです。
• 例文：
  • How many more stations?（あと何駅？）

---

Three more stations. = あと3駅だよ

• How many more stations?に答えるときの定番のフレーズです。”one more”（あと1つ）、”two more”（あと2つ）なども使えます。
• 例：
  • Three more stations.（あと3駅だよ。）

---

Are we there yet? = もう着いた？まだ？

• 子どもがよく言うお決まりのフレーズ。英語圏でも車や電車で子どもが何度も聞くお馴染みの表現です。
• 例：
  • Are we there yet?（もう着いた？）

最後に(お父さん、お母さんへ)

子供とのお出かけは楽しいですが、いろいろと神経使うので大変ですよね。

いや、ほんとよく頑張っていると思います！我々！これからも頑張っていきましょう！！

Going out with kids is fun, but it can be really stressful because you have to pay attention to everything.

Honestly, I think we’re doing a great job! Yes, us! Let’s keep it up and keep going strong!!