導入（えむじパパのつぶやき）
クリスマスイブの夜って、
大人でもちょっと特別な気持ちになりますよね。
我が家の3歳の娘は、12月に入りクリスマスに向けたアドベントカレンダーを
やり始めてから毎日のように
「今日クリスマス？」「サンタさん来る？」といった
質問が止まりません（笑）
そして今日はクリスマスイブ！！
そんなクリスマスイブに関する会話も簡単な英語で出来ちゃうので
親子英語にぴったりです！
今日は、
クリスマスイブ当日にそのまま使える英語フレーズを
えむじ家のリアルな会話と一緒に紹介します!
ブログのコンセプト
このブログでは、「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる！」をテーマに、えむじ家のリアルな会話からおうち英語を紹介しています。
なのでリアル英会話と言いつつ、実際にえむじパパと娘が日本語で話した内容を、英語に訳しながら関連フレーズや単語を学び、英語の学習記録をブログにしているのが実態です。
一緒に英語学習しましょう！
クリスマスイブの親子英会話（3歳）
Is today Christmas?
（今日クリスマス？）
Today is Christmas Eve!
（今日はクリスマスイブだよ！）
What is “Eve”?
（イブってなに？）
“Eve” means the day before Christmas.
（イブっていうのは、クリスマス前日って意味だよ。）
Hmm… Is Santa coming today?
（ふ～ん。サンタさんは今日来るの？）
If you were a good girl this year, Santa will come while you’re sleeping.
（この１年いい子だったら、今夜寝ている間にくるよ！）
I was a good girl, so it’s okay! Yay! I’m excited!
（いい子にしていたから大丈夫だ！やった！たのしみ！）
(Where does that confidence come from? lol) Then let’s go to bed early!
（どこからその自信くるんだよ笑）じゃあ早く寝よう！
Can I watch YouTube?
（YouTubeは見ていい？）
……
（……。）
本日のフレーズまとめ
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| Is today Christmas? | 今日クリスマス？ |
| Today is Christmas Eve. | 今日はクリスマスイブだよ |
| What is “Eve”? | イブってなに？ |
| the day before Christmas | クリスマスの前日 |
| Is Santa coming today? | サンタさんは今日来るの？ |
| Santa will come while you’re sleeping. | 寝ている間に来るよ |
| I’m excited! | たのしみ！ |
| Let’s go to bed early. | 早く寝よう |
今日の学びフレーズの解説
What is “Eve”?
意味： イブってなに？
解説：
子どもの「これなに？」にぴったりの質問表現。
“what is〜？”は最初に覚えたい万能フレーズです。
学びのポイント：
・ 行事・物の名前・ルール説明など何にでも使える
・ 発音は「ワッツ イズ」でOK
例文：
What is Christmas?
（クリスマスってなに？）
Today is Christmas Eve.
意味： 今日はクリスマスイブだよ
解説：
“Today is 〜” は「今日は〜だよ」という事実を伝える定番表現。
行事や天気、曜日にも使えます。
学びのポイント：
・ カレンダーを見るときに使いやすい
・ “Today is a special day.” など応用も簡単
例文：
Today is my birthday.
（今日はパパの誕生日だよ）
“Eve” means the day before Christmas.
意味： イブっていうのは、クリスマス前日って意味だよ
解説：
“means” は「〜という意味」という説明フレーズ。
子どもに言葉を教えるときに大活躍します。
学びのポイント：
・ 日本語で説明しがちな部分を英語で言える
・ “〜 means …” は説明英語の基本
例文：
“Santa” means a kind old man.
（サンタはやさしいおじいさんって意味だよ）
Is Santa coming today?
意味： サンタさんは今日来るの？
解説：
“Is 〜 coming?” は「〜は来るの？」という未来の予定を聞く表現。
イベント前によく使えます。
学びのポイント：
・ tomorrow / tonight に置き換え可能
・ 子どもの期待がそのまま英語になる
例文：
Is Grandma coming tomorrow?
（おばあちゃん明日来る？）
Santa will come while you’re sleeping.
意味： 寝ている間にサンタさんが来るよ
解説：
“will” は「〜するよ（未来）」、
“while” は「〜している間に」。
少し長いですが、物語っぽくて夢のある表現です。
学びのポイント：
・ 完璧に言えなくてもOK
・ “Santa comes at night.” でも十分通じる
例文：
Daddy will come while you’re sleeping.
（寝てる間にパパ帰ってくるよ）
I’m excited!
意味： たのしみ！ワクワク！
解説：
子どものテンションをそのまま表せる感情フレーズ。
クリスマス以外でも大活躍します。
学びのポイント：
・ 声を高く言うと感情が伝わりやすい
・ “so excited!” で強調もできる
例文：
I’m excited about tomorrow!
（明日が楽しみ！）
Let’s go to bed early.
意味： 早く寝よう
解説：
“Let’s 〜” は「一緒に〜しよう」というやさしい誘い。
命令っぽくならないのがポイントです。
学びのポイント：
・ 寝る前ルーティンで毎日使える
・ “Let’s brush our teeth.” など応用◎
例文：
Let’s go to bed now.
（もう寝よう）
Can I watch YouTube?
意味： YouTube見ていい？
解説：
“Can I 〜?” は「〜していい？」の超定番。
子どもが一番覚えるのが早いフレーズかもしれません（笑）
学びのポイント：
・ お願い英語の基本
・ 返事は “Yes, you can.” / “No, not now.”
例文：
Can I have some juice?
（ジュース飲んでいい？）
今日の英単語リスト
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Christmas Eve | クリスマスイブ |
| Eve | 前日 |
| Santa | サンタさん |
| sleep | 寝る |
| excited | ワクワクしている |
| night | 夜 |
クリスマスイブに使える関連フレーズ集
| シーン | 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 夕方 | It’s almost Christmas! | もうすぐクリスマスだよ！ |
| ワクワク | I can’t wait! | 待ちきれない！ |
| ごはん前 | Let’s have Christmas dinner. | クリスマスごはんにしよう |
| 寝る前 | Time for bed. | 寝る時間だよ |
| 約束 | Be a good girl tonight. | 今夜はいい子にしてね |
| 靴下 | Put your socks here. | ここに靴下置こう |
| 消灯 | Turn off the light. | 電気消そう |
| 静かに | Santa is watching. | サンタさん見てるよ |
| 最後 | Sweet dreams. | いい夢見てね |
| 締め | Merry Christmas! | メリークリスマス！ |
クリスマスで使える英単語集（子ども向け）
| 英単語 | 日本語訳 | ひとこと |
|---|---|---|
| tree | ツリー | decorateと一緒に |
| star | 星 | ツリーのてっぺん |
| stocking | 靴下 | プレゼント入れ |
| reindeer | トナカイ | Santa’s friends |
| bell | ベル | リンリン音 |
| snow | 雪 | Let it snow |
| gift | 贈り物 | presentと同じ |
| cookie | クッキー | for Santa |
| milk | ミルク | Santa’s drink |
まとめ（えむじパパより）
「イブってなに？」っていう子供のふとした質問に対して、
英語でなんて言うんだろ？って思ったとき
それはもう、親子で英語学習をする最高のチャンスです！
英語で何て言えば良いか分からないと思ったとき全部がそうです笑
正しい英語じゃなくても大丈夫！
途中でYouTubeの交渉が入っても大丈夫（笑）！
我が家のおうち英語は、完璧に話すことより、
いろんな思い出とともに楽しむことを大切にしています。
今年のクリスマスイブ、
ぜひひとつでも英語で話してみてください。
そして、素敵なクリスマスをお過ごしください。
コメント