導入（えむじパパのつぶやき）
今日はえむじママの誕生日🎂✨
娘と一緒に、いちごたっぷりのバースデーケーキを作りました。
スポンジを焼いて、
生クリームを泡立てて、
いちごを山盛りにして…
…のはずが、
スポンジはぺったんこ。
生クリームは角が立たない。
でも、最高においしい
愛情たっぷりケーキが完成しました!
今日は、ケーキ作りのリアル英会話から、
そのまま使える英語フレーズを紹介します。
ブログのコンセプト
このブログでは、「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる！」をテーマに、えむじ家のリアルな会話からおうち英語を紹介しています。
なのでリアル英会話と言いつつ、実際にえむじパパと娘が日本語で話した内容を、英語に訳しながら関連フレーズや単語を学び、英語の学習記録をブログにしているのが実態です。
一緒に英語学習しましょう！
ケーキ作りの工程を英語で説明してみよう
ケーキ作りの流れを英語で言えるようになると、
おうち英語レベルが一気に上がります！
今日は、いちごケーキ作りの工程を
シンプル英語でまとめてみましょう。
材料を準備する
First, we prepare the ingredients.
（まず、材料を準備します。）
- We crack the eggs.（卵を割ります）
- We add sugar and flour.（砂糖と小麦粉を入れます）
🔎 ポイント
prepare は「準備する」の万能ワード。
生地を混ぜる
Next, we mix everything together.
（次に、全部を混ぜます。）
- Mix it slowly and carefully.（ゆっくり丁寧に混ぜる）
- Don’t overmix.（混ぜすぎないで）
🔎 ポイント
together をつけると自然な英語に。
オーブンで焼く
Then, we pour the batter into the pan and bake it.
（型に流して焼きます。）
- Preheat the oven.（オーブンを予熱する）
- Bake it for 30 minutes.（30分焼く）
🔎 ポイント
batter は「焼く前の生地」。
冷ます
After baking, we let it cool down.
（焼いたあと、冷まします。）
🔎 ポイント
let it cool down はそのまま覚えてOK。
クリームを作る
While the cake is cooling, we whip the cream.
（冷ましている間にクリームを作ります。）
- Whisk it until it gets fluffy.（ふわふわになるまで泡立てる）
- The peaks should form.（角が立つまで）
🔎 ポイント
until を使うと工程説明が自然に。
デコレーションする
Finally, we decorate the cake.
（最後にデコレーションします。）
- Spread the cream evenly.（均等に塗る）
- Put lots of strawberries on top.（上にいちごをたくさんのせる）
🔎 ポイント
finally は工程説明の締めワード。
完成！
And it’s done!
（完成！）
Even if it’s not perfect, it’s made with love.
（完璧じゃなくても、愛情たっぷり。）
リアル英会話（ケーキ作り）
スポンジづくり
Can I crack the eggs?
（たまご割っていい？）
Sure! Crack them gently.
（いいよ！優しく割ってね。）
Let’s mix it!
（まぜよう！）
Mix it slowly and carefully.
（ゆっくり丁寧に混ぜよう。）
Hmm… it didn’t rise much.
（あれ…あんまり膨らまなかったね。）
It’s flat!
（ぺったんこ！）
生クリームづくり
Can I whisk the cream?
（生クリームまぜていい？）
Yes, whisk it faster!
（うん、もっと早く混ぜて！）
It’s not getting fluffy…
（ふわふわにならないな…）
It’s still soft.
（まだやわらかいね。）
The peaks won’t form today… oh it’s okay!
（今日は角が立たないね…まあいいか！）
デコレーション
Let’s put lots of strawberries on top!
（いちごいっぱいのせよう！）
Spread the cream evenly.
（クリームを均等にぬろう。）
It looks delicious already!
（もうおいしそう！）
Even if it’s flat and soft, it’s made with love.
（ぺったんこでもやわらかくても、愛情たっぷりだよ。）
本日のフレーズまとめ
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| Crack the eggs | 卵を割る |
| Mix it slowly | ゆっくり混ぜる |
| It didn’t rise | 膨らまなかった |
| Whisk the cream | 生クリームを泡立てる |
| It’s not fluffy | ふわふわじゃない |
| The peaks won’t form | 角が立たない |
| Spread the cream | クリームをぬる |
| Put lots of strawberries on top | 上にいちごをたくさんのせる |
| It looks delicious | おいしそう |
| Made with love | 愛情たっぷり |
今日の学びフレーズの解説
It didn’t rise.
意味：膨らまなかった
解説：パンやスポンジなど「膨らむ」ものに使える。
ポイント：rise は料理で超頻出。
例文：The bread didn’t rise properly.
The peaks won’t form.
意味：角が立たない
解説：ホイップクリームやメレンゲで使える表現。
ポイント：form は「形になる」。
例文：The cream hasn’t formed soft peaks yet.
Spread the cream evenly.
意味：クリームを均等にぬる
解説：ケーキ作りの基本動作。
ポイント：evenly で「均等に」。
例文：Spread the butter evenly.
Made with love.
意味：愛情たっぷり
解説：料理全般で使える万能フレーズ。
ポイント：失敗してもこれでOK（笑）
例文：This cake was made with love.
ケーキ作りでよく使う関連フレーズ集
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| Preheat the oven | オーブンを予熱する |
| Add the sugar | 砂糖を入れる |
| Stir gently | 優しく混ぜる |
| Pour it into the pan | 型に流し込む |
| Let it cool down | 冷ます |
| Cut the strawberries | いちごを切る |
| Taste it | 味見する |
| Don’t spill it | こぼさないで |
| Be careful | 気をつけて |
| It’s perfect | 完璧だね |
関連単語リスト（ケーキ作り）
| 英単語 | 日本語 |
|---|---|
| sponge cake | スポンジ |
| whipped cream | 生クリーム |
| strawberry | いちご |
| egg | 卵 |
| sugar | 砂糖 |
| flour | 小麦粉 |
| oven | オーブン |
| bowl | ボウル |
| whisk | 泡立て器 |
| pan | 型 |
| decorate | デコレーションする |
| bake | 焼く |
| rise | 膨らむ |
| fluffy | ふわふわ |
| soft peaks | やわらかい角 |
まとめ（えむじパパより）
ケーキ作りって、
レシピ通りにやっているつもりでもガサツなえむじパパが
リードすると全然思い通りにいきませんでした笑
ただ、上手に作るのも大事ですがえむじママが
喜ぶ顔を娘と一緒に想像しながら作る時間が大事ですよね。
膨らまなくても、角が立たなくても、
いちごが山盛りなら大成功！
イベント時のお料理は最高のおうち英語ちゃんす！
次にお菓子を作るときは、
ぜひ “Mix it slowly.” から使ってみてください。
コメント