寝かしつけで使える英会話｜親子で話すおうち英語

こんにちは、えむじパパです。

このブログでは、「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる！」をテーマに、えむじ家のリアルなお家英語を紹介しています。

今回は、「寝かしつけで使える英会話フレーズ」を、3歳の子供とのリアルな会話例を交えながら紹介します。
英語が苦手なママ・パパでも大丈夫です。
短くて優しい言葉ばかりなので、今日から“おうち英語”を始めたい人にもぴったりです。

3歳の子供を寝かしつけるまでのリアルな会話

リビングルームにて

(They hook their pinkies.)
（指きりげんまんをする）

ベッドルームにて

We danced for a while. （しばらく踊りました。）

(We watch one episode of Doraemon.)
（ドラえもんを1話見る）

今回の学び（Today’s takeaway）

It’s almost bedtime! ＝ もうすぐ寝る時間だよ！

• 優しく声をかける、就寝の合図で、It’s time for bed などでも表現できます。
• 例：
  • Dad: It’s almost bedtime! Let’s brush your teeth.
    （そろそろ寝る時間だよ！歯を磨こう。)

---

You’ll be so tired = きつくなるよ(疲れるよ)

• 遊びや夜更かしを続けると体力的に疲れることを伝える時に使えるフレーズです。
• 例：
  • Dad: Playtime is fun, but you’ll be so tired tomorrow morning if you don’t sleep now.
    （遊ぶのは楽しいけど、今寝ないと明日の朝疲れるよ。

---

How about we do our dance? = 踊ろるのはどう？

• 寝る前の習慣や遊び（ダンスやタッチ遊び）を提案して、楽しい気持ちで寝る準備をさせます。How about ~ で　～はどう？かと提案することが出来きます。
• 例：
  • How about we do our “Funny Old Man” dance before bed?
    (寝る前に、いつもの「変なおじさん」踊ろうか？)

---

Pinky promise = 指切りげんまん

• 日本語で言う、指切りげんまんを示します。親子でよく使うフレーズだと思います。
• 例：
  • Tomorrow we draw together, pinky promise!
    → 明日は一緒にお絵描きする！指切りげんまん！

---

Let’s turn off the lights? = 電気を消そうか？

• 寝る前の習慣として自然に提案するフレーズで、”turn on the lights”で電気をつけるになります。
  • 電気をつける → turn on the lights
  • 電気を消す → turn off the lights
• 例：
  • Let’s turn off the lights and get ready for bed.
    （ 電気を消して、寝る準備をしよう。)

Sweet dreams ＝ いい夢見てね

• 「ぐっすり寝て、いい夢を見てね」という寝かしつけで定番のフレーズです。