導入（えむじパパのつぶやき）
最近、寝る前のかくれんぼのほかに、だるまさんがころんだも娘がハマっており、
ご飯を食べた後毎回、「パパ、ママ、だるまさんがころんだやろ！」と言います。
止まったり、動いたり、笑ったり、
なぜか途中で走り出したり、叫んだり（笑）
そんな様子を見ていて思ったんです。
「あれ？これ、英語フレーズめちゃくちゃ使えるな…」と。
そして、英語でだるまさんがころんだってなんていうの？と。
調べてみると若干ルールはちがうものの
だるまさんがころんだ＝Red Light, Green Light
という、英語圏でも定番の遊びでした。
ということで今日は、
だるまさんがころんだで使える英語フレーズを
親子のリアルな会話と一緒に紹介します！
ブログのコンセプト
このブログでは、「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる！」をテーマに、えむじ家のリアルな会話からおうち英語を紹介しています。
なのでリアル英会話と言いつつ、実際にえむじパパと娘が日本語で話した内容を、英語に訳しながら関連フレーズや単語を学び、英語の学習記録をブログにしているのが実態です。
一緒に英語学習しましょう！
Red Light, Green Light（だるまさんがころんだ）ってどんな遊び？
Red Light, Green Light は、
日本の「だるまさんがころんだ」とほぼ同じルールの、
英語圏でとても有名な子どもの遊びです。
「進む」「止まる」というシンプルな動きだけなので、
英語が初めての子どもでもすぐに楽しめます。
体を動かしながら英語に触れられるので、
おうち英語・外遊び英語にぴったりの遊びです。
基本ルール
1人が 鬼（it） になり、ほかの人は少し離れた場所に立ちます。
鬼は背中を向けて、こう言います。
- Green light!（進んでいいよ）
その間、ほかの人は鬼に向かって進みます。
次に、鬼が振り返りながら言います。
- Red light!（止まれ！）
このとき、動いていた人は アウト（You’re out!）。
全員が止まれていればセーフです。
勝ち・終わり方の例
- 鬼にタッチできた人が勝ち
- 最後までアウトにならなかった人が勝ち
- アウトになったら鬼と交代
など、年齢に合わせて自由にアレンジOKです。
えむじ家では、
「アウト＝追いかけっこスタート」になることも多いです（笑）
だるまさんがころんだの親子英会話（3歳）
Let’s play Red Light, Green Light!
（だるまさんがころんだやろ！）
Okay! I’ll be “it.”
（いいよ！パパが鬼ね）
Ready?
（準備いい？）
Ready! Green light!
（いいよ！進んでいいよ！）
I’m coming!
（いくよー！）
Red light! Don’t move!
（止まれ！動かないで！）
You’re moving a lot! Haha!
（めちゃくちゃ動いてるやん！笑）
I’m not moving~!
（うごいてないよ〜？）
You definitely moved this time! Out!! Wait~!
（次は絶対動いた！！アウト！！まて〜！）
Aaaah! Help me!
（キャー！助けてー！！）
本日のフレーズまとめ
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| Let’s play Red Light, Green Light! | だるまさんがころんだやろう！ |
| I’ll be “it.” | 鬼やるね |
| Ready? | 準備いい？ |
| Green light! | 進んでいいよ |
| Red light! | 止まれ！ |
| Don’t move! | 動かないで！ |
| You’re moving a lot! | めちゃくちゃ動いてるやん！ |
| I’m not moving! | 動いてないよ！ |
| You’re out! | アウト！ |
| Help me! | 助けて！ |
今日の学びフレーズの解説
Let’s play Red Light, Green Light!
意味： だるまさんがころんだやろう！
解説： 英語では「だるまさんがころんだ」は
Red Light, Green Light と言います。
学びのポイント：
・ “Let’s play〜” で遊びの提案ができる
・ 遊び名をそのまま入れるだけでOK
例文：
Let’s play tag!（鬼ごっこしよう！）
I’ll be “it.”
意味： 鬼やるね
解説： “it” は鬼・捕まえる役のこと。
学びのポイント：
・ 遊びでよく使う超重要単語
・ かくれんぼ、鬼ごっこでも共通
例文：
You’re it!（あなたが鬼ね！）
Green light! / Red light!
意味： 進んでいいよ！／止まれ！
解説： 信号と同じ感覚で使えるフレーズ。
学びのポイント：
・ 動きとセットで覚えると最強
・ 英語が分からなくても意味が伝わる
例文：
Green light! Go go go!（進んでいいよ！）
Don’t move!
意味： 動かないで！
解説： “Don’t 〜” は禁止の定番表現。
学びのポイント：
・ 強く言わず、遊びの中で自然に
・ Stop! よりも柔らかい
例文：
Don’t move your hands.（手を動かさないで）
You’re moving a lot!
意味： めちゃくちゃ動いてるよ！
解説： “move” は「動く」、 “a lot” は「たくさん」。
笑いながら注意するときにぴったりの表現です。
学びのポイント：
・ 注意でもきつく聞こえにくい
・ 日常でも使いやすい
例文：
You’re moving a lot in the car!（車でめっちゃ動いてるよ！）
You’re out!
意味： アウト！
解説： ゲームで負けた・脱落したときの定番。
学びのポイント：
・ スポーツ・遊びでよく使う
・ ルール理解にも役立つ
例文：
Sorry, you’re out this time!（残念、今回はアウト！）
今日の英単語リスト
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| red light | 赤信号 |
| green light | 青信号 |
| it | 鬼 |
| move | 動く |
| stop | 止まる |
| turn around | 振り返る |
| out | アウト |
| ready | 準備できた |
| again | もう一回 |
だるまさんがころんだで使える関連フレーズ集
| シーン | 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 始めるとき | Are you ready? | 準備いい？ |
| スタート | Go! | いけー！ |
| 注意するとき | Careful! | 気をつけて！ |
| 止めるとき | Stop right there! | そこで止まって！ |
| 褒めるとき | Good job! | 上手！ |
| 続けるとき | Keep going! | そのまま行って！ |
| やり直し | One more time! | もう一回！ |
| 失敗したとき | That’s okay! | 大丈夫だよ |
| 終わるとき | All done! | おしまい！ |
| 帰るとき | Let’s go home. | おうち帰ろう |
遊びで使える英単語集（子ども向け）
| 英単語 | 日本語訳 | ひとこと説明 |
|---|---|---|
| run | 走る | 外遊びの基本動作 |
| walk | 歩く | 「Don’t run!」とセット |
| jump | ジャンプする | 子どもが大好き |
| freeze | 固まる | Red lightと相性◎ |
| fast | 速い | You’re fast! |
| slow | ゆっくり | Go slow. |
| again | もう一回 | 無限に使われる |
| winner | 勝ち | You’re the winner! |
| playground | 公園 | 定番の遊び場所 |
子供と遊ぶときに使える関連フレーズ集（パパ・ママ向け）
| シーン | 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 注意するとき | Don’t move! | 動かないで！ |
| 追いかける | Wait! | まて！ |
| 驚いたとき | Oh no! | あっ！ |
| 褒めるとき | Good job! | 上手！ |
| 再挑戦 | One more time! | もう一回！ |
まとめ（えむじパパより）
我が家のだるまさんがころんだは、動いたり、鬼にタッチしたあと
なぜが鬼に追いかけられるスタイルで毎晩ギャーギャーやっています。
笑いながら体を動かしながら、「I’m not moving」などちょっとした
英語を取り入れるだけでも立派なおうち英語時間になります！！
ぜひ “Red Light, Green Light” やってみて下さい！。
きっと、
「うごいてないよ〜？」が返ってきます（笑）
コメント