導入（えむじパパのつぶやき）
12月の朝って寒くて、
大人も子供も起きるのがちょっと大変だったりしますよね。
特に娘は寝起きが良くないのでえむじ家では、
アドベントカレンダー＝朝起きるためのイベント になっています。
毎年ママがアドベントカレンダーが一生懸命手作りしてくれている
おかげでこの季節は朝寒くても、寝起きが悪くても、ドキドキな楽しい時間を
家族で過ごすことが出来ています！
今日はそんな
アドベントカレンダーを開ける朝のやりとりを
そのまま使える英語フレーズにしてまとめました！
親子のリアルなやり取りだからこそ、今日からそのまま使えます！
ブログのコンセプト
このブログでは、「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる！」をテーマに、えむじ家のリアルな会話からおうち英語を紹介しています。
なのでリアル英会話と言いつつ、実際にえむじパパと娘が日本語で話した内容を、英語に訳しながら関連フレーズや単語を学び、英語の学習記録をブログにしているのが実態です。
一緒に英語学習しましょう！
リアル英会話（アドベントカレンダーの朝）
Let’s check today’s advent calendar! It’s the 12th today!
（今日のアドベントカレンダー見てみよう！今日は12だよ！）
Is this 12!?
（これ12！？）
Wow! That’s amazing! When did you learn twelve?!
（え！すごい！いつの間に12分かるようになったの？！）
Yay! Can I open it?
（いえーい！開けていい？）
You can open it! I wonder what’s inside.
（開けていいよ！中に何が入ってるかな？）
Oh!! Chiikawa gummies! Yay!!
（あ！！ちいかわのグミだ！やったー！）
You can eat it now, or save it for tonight.
（今食べてもいいし、夜に取っておいてもいいよ。）
I’ll eat it now! When they’re all gone, is it Christmas?
（今食べる！これ全部なくなったらクリスマス？）
That’s right! Christmas is coming soon. There aren’t many left.
（そうだよ！もう少しでクリスマスだ。だいぶ減ってきたね。）
Can you count how many days are left?
（あと何日か数えられる？）
One, two, three… ten, twelve, fourteen, fifteen! Fifteen days!
（1,2,3…10,12,14,15！15日だ！）
So close! Thirteen days! Let’s open it again tomorrow.
（惜しい！13日だよ！また明日開けようね。）
本日のフレーズまとめ
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| Let’s check today’s advent calendar. | 今日のアドベントカレンダー見てみよう |
| It’s the 12th today. | 今日は12だよ |
| Can I open it? | 開けていい？ |
| I wonder what’s inside. | 中に何が入ってるかな？ |
| You can eat it now. | 今食べてもいいよ |
| Save it for tonight. | 夜まで取っておいて |
| When they’re all gone… | 全部なくなったら |
| Christmas is coming soon. | もうすぐクリスマス |
| Can you count…? | 数えられる？ |
| Let’s open it again tomorrow. | また明日開けよう |
今日の学びフレーズの解説
Let’s check today’s advent calendar.
意味： 今日のアドベントカレンダーを見よう
解説： Let’s は親子で一緒にやる時の万能表現。
ポイント： check＝見る・確認する、でOK。
例文： Let’s check today’s calendar together.
Can I open it?
意味： 開けていい？
解説： 許可を求めるときの最短フレーズ。
ポイント： it は箱・ドア・プレゼント全部に使える。
例文： Can I open the present?
I wonder what’s inside.
意味： 中に何が入ってるかな？
解説： ワクワク感を出すときの定番表現。
ポイント： 子どもへの声かけにぴったり。
例文： I wonder what’s inside the box.
Christmas is coming soon.
意味： もうすぐクリスマス
解説： coming soon＝もうすぐ来る。
ポイント： イベント前に何でも使える。
例文： Your birthday is coming soon.
Can you count how many days are left?
意味： あと何日か数えられる？
解説： 数を数える＋残り日数の定番フレーズ。
ポイント： 数字学習と英語を同時に。
例文： Can you count how many toys we have?
アドベントカレンダーで使える関連フレーズ集
開ける前（朝・楽しみな時間）
| 英語フレーズ | 日本語 |
|---|---|
| What day is it today? | 今日は何日だっけ？ |
| Let’s check the advent calendar! | アドベントカレンダー見てみよう！ |
| Which number should we open today? | 今日はどの数字を開けるんだっけ？ |
| Can you find today’s number? | 今日の数字、見つけられる？ |
| Only a few days until Christmas! | クリスマスまであと少しだね！ |
開ける瞬間
| 英語フレーズ | 日本語 |
|---|---|
| Okay, open it! | いいよ、開けて！ |
| Slowly, slowly… | ゆっくり、ゆっくり… |
| What’s inside? | 中に何が入ってるかな？ |
| Wow! That looks fun! | わぁ！楽しそう！ |
| Do you like it? | 気に入った？ |
中身を見て・遊んで
| 英語フレーズ | 日本語 |
|---|---|
| It’s chocolate! | チョコだ！ |
| You can have just one. | ひとつだけね |
| Let’s save it for later. | あとで取っておこう |
| That’s today’s surprise. | 今日のサプライズだね |
| Tomorrow is another one! | 明日もあるよ！ |
夜・締めの会話
| 英語フレーズ | 日本語 |
|---|---|
| We’ll open the next one tomorrow. | 次は明日開けようね |
| Christmas is coming soon! | もうすぐクリスマスだね |
| Which one was your favorite so far? | 今まででどれが一番好き？ |
| Let’s count how many days are left. | あと何日か数えてみよう |
| Good night. Sweet Christmas dreams! | おやすみ、クリスマの夢をみてね |
関連単語リスト
| 英単語 | 日本語 |
|---|---|
| advent calendar | アドベントカレンダー |
| number | 数字 |
| open | 開ける |
| inside | 中 |
| gummy | グミ |
| Christmas | クリスマス |
| count | 数える |
| days | 日 |
| morning | 朝 |
| tomorrow | 明日 |
まとめ（えむじパパより）
アドベントカレンダーって、
プレゼント以上に「待つ楽しさ」がありますよね！
毎朝子供がねむねむの状態から、「今日はなんだろう！」って、顔がぱぁっと
明るくなる瞬間、そして、開ける時のドキドキしている顔、中に何が入っているか
分かった時の喜び、そして、何が入っていたか嬉しそうに教えてくれる瞬間、その一つ一つの瞬間がとても貴重で幸せだなと思います。
さらにそこに英語を少し添えるだけで、
朝のいつもの時間がちょっと特別になります！
「Wow！」「What’s inside?」だけでもいいんです！
今日のフレーズ、ぜひ明日の朝から使ってみてください！
コメント