導入（えむじパパのつぶやき）
ここ最近、我が家で寝る前の「お家かくれんぼ」ブームが来ています。
寝る前に歯を磨いて、「じゃあ、ベットに行こうか！」というと
「パパ、ママ、寝る前のかくれんぼしよう！」と目をキラキラ輝かして言うんです。
特に少し遅くなった時に寝る前に遊ぶのは悩ましいけど、
「おねがい！！パパ！ママ！」って言われると断れないですよね。
可愛いんで笑
今日はそんな我が家のブームの お家かくれんぼを、英語で楽しむ方法 を
リアルな親子会話とテンプレ付きで紹介します！
ブログのコンセプト
このブログでは、「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる！」をテーマに、えむじ家のリアルな会話からおうち英語を紹介しています。
なのでリアル英会話と言いつつ、実際にえむじパパと娘が日本語で話した内容を、英語に訳しながら関連フレーズや単語を学び、英語の学習記録をブログにしているのが実態です。
一緒に英語学習しましょう！
リアル英会話：寝る前のかくれんぼ
Let’s play hide-and-seek before bed!
（寝る前にかくれんぼしよう！）
What!? Now? It’s bedtime!
（え！今！？もう寝る時間だよ！）
Please! Just a little!
（お願い！ちょっとだけ！）
Okay, just 15 minutes!
（しょうがないなぁ。15分だけだよ！）
Daddy hides! Mommy and I will find you!
（パパが隠れて！ママと私で探すね！）
One, two, three…!
（いーち、にーい、さーん…！）
Wait! Not yet!!
（待って！まだー！！）
Ready or not?
（もういいか〜い？）
Not yet!
（まーだだよ！）
Ready or not?
（もういいか〜い？）
Okay… Ready!
（もういいよ！）
Let’s find Daddy! In the bathroom? Closet? Toilet?
（探そう！お風呂かな？納戸かな？トイレかな？）
Daddy is not here! Ready or not!?
（いない！もーいいかい？）
Okay Ready!
（もーいいよ！）
You must be behind the door! Found you!!
（ドアの裏だ！パパ、みーつけた！！）
Oh no! You found me!
（あー、見つかっちゃった〜！）
Now it’s my turn! Count, Daddy!
（次は私が隠れる番！パパ数えて！）
本日のフレーズまとめ
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| Let’s play hide-and-seek! | かくれんぼしよう！ |
| Ready or not? | もういいかい？ |
| Not yet! | まだだよ！ |
| Ready! (I’m ready!) | もういいよ！ |
| I found you! | みーつけた！ |
今日の学びフレーズの解説
Let’s play hide-and-seek.
意味： かくれんぼしよう
解説： 遊びを提案する最初の一言。「Let’s〜」は万能の誘い文。
ポイント： Let’s ＋ 動詞に入れ替えるだけで遊びの英語になる！
例文：
Let’s play tag next!
（次は鬼ごっこしよう！）
Ready or not?
意味： もういいかい？
解説： かくれんぼの定番の始まりフレーズ。「準備できてる？」というニュアンス。
ポイント： 文章ではなく短い疑問文。語尾を上げて元気に言うと自然。
例文：
Ready or not? Here we come!
（もういいかい？探しに行くよ！）
Not yet!
意味： まだだよ！
解説： お返事はシンプルにこの一言。現状の否定を表す自然な返し。
ポイント： “No!” より優しい響き。遊びにぴったり。
例文：
Not yet! Wait a second!
（まだ！ちょっと待って！）
Ready!
意味： もういいよ！
解説： かくれ終わった合図。「準備できた」という意味。
ポイント： I’m ready! でもOK。短く言うとさらに自然。
例文：
Ready! Come find me!
（もういいよ！見つけて〜！）
I found you!
意味： 見つけた！
解説： かくれんぼで相手を見つけたときの鉄板フレーズ。
ポイント： 元気に言うとゲーム感が増して子どもが喜ぶ！
例文：
I found you behind the curtain!
（カーテンの後ろにいたの見つけた！）
かくれんぼで使える関連フレーズ10
| 英語 | 日本語 | シーン |
|---|---|---|
| Count to ten. | 10まで数えてね | ルール説明 |
| Don’t peek! | 見ちゃだめだよ！ | カウント中 |
| I’m coming! | 探しに行くよ！ | 鬼スタート |
| Where are you? | どこかな〜？ | 探す時 |
| Are you here? | ここにいる？ | 部屋チェック |
| I heard something! | なんか聞こえた！ | 探索 |
| I checked the bathroom. | お風呂は見たよ | 情報共有 |
| You scared me! | ビックリした！ | 飛び出し |
| That was fun! | 楽しかったね！ | 終わり |
| Let’s play again tomorrow. | また明日もやろう | しめ |
お家かくれんぼに便利な単語集
| 英単語 | 意味 |
|---|---|
| closet | クローゼット |
| storage room | 納戸 |
| door | ドア |
| bathtub | 風呂 |
| curtain | カーテン |
| sofa | ソファ |
| pillow | まくら |
| blanket | 毛布 |
| behind | 〜の後ろ |
| under | 〜の下 |
まとめ（えむじパパより）
お家えいごは、
楽しく覚えるのが続けるコツです！
子供とのすべての遊び英語を取り入れるだけで、日常に英語が溶け込んでいきます。
そして、毎日繰り返しするものほど身についていくので、
地味になる前のお家かくれんぼおススメです！
ただし、確実にお家は散らかります（笑）
それではこれから娘と、hide and seek して寝ます！
おやすみなさい。
コメント