こんにちは、えむじパパです。
このブログでは、「親が英語を話せなくても、子どもと一緒に学べば一緒に話せるようになる！」をテーマに、えむじ家のリアルな親子英会話を紹介しています。
今回は、「砂場遊び」で使える親子英語フレーズをまとめました。
日常の会話に英語を少しずつ取り入れることで、自然と日常会話の中に英語が溶け込んでいくのを感じられると思います。
我が家でも「いつもの会話を英語にしてみる」ことをコツコツ続けています。
このブログが、同じように親子で英語を楽しみたい方のヒントになれば嬉しいです。
砂場遊びは英語のチャンス！
- 穴を掘る、山を作る、型抜き…遊びながら英語を自然に覚えられる
- 英語は“教える”より“使う”方が吸収率アップ
- 小さな子供理解しやすい簡単フレーズを紹介します。
3歳の子供との砂場でのリアルな英会話
砂を掘る・山を作る
Let’s play in the sand!
（砂遊びしよう！）
Let’s do it? What do you want to do first?
（やりましょう！まずは何する？）
I want to make a big sand mountain like that boy!
（あのお兄ちゃんみたいに、大きな砂の山作りたい！）
That’s pretty big! Let’s try to make it.
（結構大きいね！作ってみよう。）
Wow! So big!
（わあ！大きい！）
Next, shall we make a big hole in the middle ?
（次に、真ん中に大きな穴をあけてみようか。）
Let’s do it!
（やる！)
ポイントフレーズ
dig a hole → 穴を掘る
sand mountain / sand castle → 砂の山・砂の城
So big! / Great! / Awesome! → 簡単に褒める表現
おままごと・型抜き
I want to make ice cream and play ice cream shop!
（アイスクリーム作って、アイスクリーム屋さんしたい！）
Great! Shall we try using this mold?
（いいね！この型使ってみようか。）
Done! Daddy Look!
（できた！パパ見て！）
Do you have chocolate mint?
（じゃあ、チョコミントありますか？）
Yes! Here’s chocolate mint. Here you go!
（ありますよ！はいチョコミントです！どうぞ！）
Wow! That looks yummy. Thank you!
（わお！おいしそうだね！ありがとう！）
ポイントフレーズ
make a cake / cookie / pizza → 作る
use this mold → 型を使う
Done! / Look! → 完成を見せるときに使える
道具や道具の受け渡し
Daddy, dig a big hole!
（パパ、大きな穴ほって！）
Can you pass me the shovel?
（シャベル渡してくれる？）
I can lend you my scoop. Here you go!
（スコップなら貸してあげる！はいどうぞ！）
Thanks! Let’s dig together.
（ありがとう！じゃあ、一緒に掘ろうか！)
You do it.
(パパ、やってよ～)
ポイントフレーズ
pass me ~ → ～を渡して
Here you go! → はい、どうぞ
Let’s ~ together → 一緒に～しよう
遊びを終えるとき
It’s getting dark. Time to go home.
（もう暗くなったから帰ろうか。）
No, I want to play more.
（いや、もっと遊びたい。）
Mommy is cooking dinner at home and waiting! She will be sad!
（ママがお家でご飯作って待ってるよ！ママ悲しんじゃう！）
Okay.
（分かった。）
Then let’s wash the toys and shovel at the faucet before we leave.
（じゃあ、あそこの水道でおもちゃとかスコップとか洗って帰ろう。）
Okay!
（分かった。）
ポイントフレーズ
Time to ~ → ～の時間だよ
水場で洗うとき
Can you turn the faucet and get water?
（蛇口捻って水出せる？）
Water won’t come out.
（出ないよ。）
Try turning it the other way!
（逆に回してみて！）
It’s hard. Help me!
（硬いから手伝って！）
Here you go. Let’s wash well. It’s pretty dirty.
（どうぞ。結構汚れているからしっかり洗おうね。）
Okay!（分かった！）
We can come back next week.
（来週また来ようね！）
ポイントフレーズ
turn the faucet on/off → 蛇口を開く/閉める
We can come back tomorrow → 明日また来られるよ
英語フレーズまとめ
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 砂遊びしよう！ | Let’s play in the sand! |
| やりますか！ | Shall we? |
| 大きな砂の山作りたい！ | I want to make a big sand mountain like that boy! |
| わあ！大きい！ | Wow! So big! |
| アイスクリーム作ってお店したい！ | I want to make ice cream and play ice cream shop! |
| この型使ってみようか | Shall we try using this mold? |
| はいどうぞ！ | Here you go! |
| 一緒に掘ろう | Let’s dig together |
| 帰ろうか | Time to go home / It’s getting dark. |
| おもちゃを洗おう | Let’s wash the toys |
| 蛇口を捻って水出せる？ | Can you turn the faucet on and get water? |
コメント